In the South, Alassio

In the South; (Alassio)
	Alassio, 1934
Compositore	Edward Elgar
Tipo di composizione	Ouverture
Numero d'opera	50
Epoca di composizione	1903-1904
Prima esecuzione	16 marzo 1904; Hallé Orchestra
Pubblicazione	1904, Londra: Novello & Co.
Dedica	Leo F. Schuster
Durata media	22 min.
Organico	3 flauti (il 3° raddoppia l'ottavino), 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, controfagotto; 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, tuba; 3 timpani, percussioni (grancassa, piatti, rullante, triangolo e glockenspiel); arpa e strumenti ad arco;
Movimenti
	1 ouverture
	Manuale

In the South (Alassio), Op. 50, è un'ouverture da concerto composta da Edward Elgar durante una vacanza in famiglia in Italia nell'inverno dal 1903 al 1904. Con una durata di oltre venti minuti, può anche essere considerata un "poema sinfonico".

L'opera è dedicata "Al mio amico Leo F. Schuster".^[1]

Storia

Il sottotitolo "Alassio" si riferisce alla città della riviera italiana dove soggiornarono Elgar e la sua famiglia. Fece un giro durante la visita e il luogo in generale dove si trovava, all'interno della Provincia di Savona, gli fornì spunti di ispirazione. In seguito ricordava:

Poi in un lampo, tutto mi è venuto in mente , il conflitto degli eserciti in quel punto molto tempo fa, dove ora mi trovavo, il contrasto tra la rovina e il pastore e poi, all'improvviso, sono tornato alla realtà. In quel momento avevo composto l'ouverture, mi rimaneva solamente di scriverlo.^[2]

La première dell'opera fu data dall'Orchestra Hallé il 16 marzo 1904, il terzo giorno di un "Elgar Festival" al Royal Opera House del Covent Garden.^[3] Doveva essere diretto da Hans Richter, ma poiché Elgar non aveva la partitura pronta in tempo per Richter per studiarla prima dell'esibizione, Elgar stesso diresse l'orchestra. Frank Schuster era con gli Elgar alla première.

Theodore Thomas diresse la première americana con la Chicago Symphony Orchestra il 4 novembre 1904.^[4]

Descrizione

Nel brano la serenata centrale è interpretata da una viola solista (Estratto). Tuttavia, nel luglio dello stesso anno, Elgar prese questa sezione dal pezzo e la adattò a una poesia di Shelley come una canzone intitolata In Moonlight. Successivamente ha realizzato diverse versioni strumentali intitolate Canto Popolare,^[5] tra cui un arrangiamento per violino e pianoforte realizzato in collaborazione con la violinista Isabella Jaeger, moglie dell'amico di Elgar August Jaeger.

Estratto

$\relative c' \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \major \time 3/4 \clef C c2 _\markup {\dynamic pp \italic { con molto express. } }( e4~ e2 f4) d2. g,2.~ g2 c4( e2\< f4\!) d2.\>( g,2.\!) }$

Il brano dura circa 20 minuti. Il tema discendente principale viene ripetuto in tutte le sezioni dell'orchestra per tutto il brano. La parte della viola solista è particolarmente nota, in parte per la sua lunghezza, essendo su uno strumento così poco utilizzato, ma anche per il contrasto che crea con il resto del pezzo che è molto intenso. Ci sono ampi passaggi legati tra gli archi e i corni e il resto degli ottoni aggiunge un entusiasmo tremendo nel mezzo del pezzo, con accordi rumorosi separati da grandi intervalli.

Strumentazione

L'opera è scritta per un'orchestra sinfonica completa composta da 3 flauti (il 3° raddoppia l'ottavino), 2 oboi, corno inglese, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, tuba, 3 timpani, percussioni (grancassa, piatti, rullante, triangolo e glockenspiel), arpa e strumenti ad arco.^[1]

Incisioni

Royal Albert Hall Orchestra. Direttore Edward Elgar (1921 & 1923)
London Symphony Orchestra. Direttore Edward Elgar (1930)
London Symphony Orchestra. Direttore George Weldon (1954)
London Philharmonic Orchestra. Direttore Sir Adrian Boult (1956, a second recording in 1972)
Bournemouth Symphony Orchestra. Direttore Constantin Silvestri (1967)
London Philharmonic Orchestra. Direttore Georg Solti (1979)
Philharmonia Orchestra. Direttore Giuseppe Sinopoli (1989)
Academy of St. Martin in the Fields. Direttore Neville Marriner (1990)
BBC Symphony Orchestra. Direttore Andrew Davis (1992)
Orchestra Filarmonica della Scala. Direttore Riccardo Muti (1994)
Bournemouth Symphony Orchestra. Direttore George Hurst (1995)
Wiener Philharmoniker. Direttore John Eliot Gardiner (1998)
Hallé Orchestra. Direttore Mark Elder (2002)
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Direttore Antonio Pappano (2013)
BBC Scottish Symphony Orchestra. Direttore Martyn Brabbins (2016)

Note

^ ^a ^b Full Score, Elgar: In The South (PDF), su hz.imslp.info, Novello & Co., London, 1904. URL consultato il 30 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2017).
^ Moore, 1984, p.427.
^ Kennedy, 1987 p.347.
^ Elgar’s In the South (Alassio). Chicago Symphony Orchestra's Rosenthal Archives. Retrieved 2018-08-08.
^ Kennedy, 1987 p.218: "Elgar was asked by Novello's [in 1904] to make various arrangements of the Canto popolare section. So it appeared, subtitled In Moonlight ... There was a song also called In Moonlight ... for which Elgar fitted lines from a poem (1822) by Shelley.".

Bibliografia

Michael Kennedy, Portrait of Elgar, Third, Oxford University Press, 1987, ISBN 0-19-284017-7.
Jerrold Northrop Moore, Edward Elgar: A Creative Life, Oxford University Press, 1984, ISBN 0-19-315447-1.

Collegamenti esterni

(EN) In the South, Alassio, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Spartiti liberi di In the South, Op.50, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
Faith Court Orchestra Subiaco, Perth, Australia, 2009
(EN) In the South, Alassio, su AllMusic, All Media Network.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 182256444 · BNF (FR) cb13911881m (data) · J9U (EN, HE) 987007578923305171

Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica

[score-1] Full Score, Elgar: In The South (PDF), su hz.imslp.info, Novello & Co., London, 1904. URL consultato il 30 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2017).

[2] Moore, 1984, p.427.

[3] Kennedy, 1987 p.347.

[4] Elgar’s In the South (Alassio). Chicago Symphony Orchestra's Rosenthal Archives. Retrieved 2018-08-08.

[5] Kennedy, 1987 p.218: "Elgar was asked by Novello's [in 1904] to make various arrangements of the Canto popolare section. So it appeared, subtitled In Moonlight ... There was a song also called In Moonlight ... for which Elgar fitted lines from a poem (1822) by Shelley.".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

V · D · M Edward Elgar
Musiche di scena e balletto	Diarmuid and Grania (1901) · The Crown of India (1911–12) · The Starlight Express (1915–16) · The Sanguine Fan (1917)
Orchestrale	The Wand of Youth (1869–1907) · Powick Asylum Music (1879–1884) · Sevillana (1884) · Froissart (1890) · Sursum corda (1894) · Serenata per archi (1894) · Imperial March (1897) · Tre danze bavaresi (1898) · Enigma Variations (1899) · Cockaigne (1900–01) · Pomp and Circumstance (1901–30) · Dream Children (1902) · Introduzione e allegro (1904–05) · In the South, Alassio (1904–05) · Sinfonia n. 1 (1907–08) · Sinfonia n. 2 (1909–11) · Falstaff (1913) · Sospiri (1914) · Carillon (1914) · Polonia (1915) · Une voix dans le désert (1915) · Le drapeau belge (1917) · Nursery Suite (1930) · The Severn Suite (1930) · Sinfonia n. 3 (1932–34)
Sinfonia concertante	Concerto per violino (1901–10) · Romance (1910) · Concerto per violoncello (1918–19)
Da camera/strumentale	Duetto per trombone e contrabbasso (1887) · Idylle (1883) · Salut d'Amour (1888) · Chanson de Nuit (1897) · Chanson de Matin (1899) · Sonata per organo (1898) · Concert Allegro (1901) · Sonata per violino (1918) · Quartetto per archi (1918) · Quintetto per pianoforte (1918–19)
Vocale/corale orchestrale	The Black Knight (1889–93) · From the Bavarian Highlands (1895–96) · Il sogno di Geronte (1899–1900) · The Kingdom (1901–06) · Coronation Ode (1902) · Land of Hope and Glory (1902) · The Apostles (1902–03) · The Music Makers (1912) · The Spirit of England (1915–17)
Vocale	"The Language of Flowers" (1872) · "The Self Banished" (1875) · "A War Song" (1884) Seven Lieder (1885-1894): "Like to the Damask Rose" (1892), "Queen Mary's Song" (1889), "A Song of Autumn" (1892), "The Poet's Life" (1892), "Through the Long Days" (1885), "Rondel" (1894), "The Shepherd's Song" (1892) "Is she not passing fair?" (1886) · "As I laye a-thynkynge" (1888) · "The Wind at Dawn" (1888) · "The Shepherd's Song" (1892) · "After" (1900) · "A Song of Flight" (1900) Sea Pictures (1899): "Sea Slumber Song", "In Haven", "Sabbath Morning at Sea", "Where Corals Lie", "The Swimmer" (1897–99) "Dry those fair, those crystal eyes" (1899) · The Pipes of Pan (1899) · "Always and Everywhere" (1901) · "Come, Gentle Night!" (1901) · "In the Dawn" (1901) · "Speak, Music!" (1901) · "There are seven that pull the thread" (1901) · "In Moonlight" ((1904) · "Follow the Colours" (1907) · "Pleading" (1908) · "A Child Asleep" (1909) · "Oh, soft was the song" (1910) · "Was it some Golden Star?" (1910) · "Twilight" (1910) · "The Chariots of the Lord" (1914) · "Fight for Right" (1916) · "Inside the Bar" (1917) The Fringes of the Fleet (1916): "The Lowestoft Boat", "Fate's Discourtesy", "Submarines", "The Sweepers" Pageant of Empire (1924): "The Blue Mountains", "Shakespeare's Kingdom", "The Islands", "The Heart of Canada", "Sailing Westward", "Merchant Adventurers", "The Immortal Legions", "A Song of Union", "The Immortal Legions" "XTC" (1930)
Dal nome di Elgar	Elgar Birthplace Museum · Elgar Society · Altopiani di Elgar
Raffigurazioni culturali	Elgar (film)
Famiglia	August Jaeger · Caroline Alice Elgar
Voci correlate	Ivor Atkins · Michael Kennedy · Jerrold Northrop Moore · Festival di Birmingham · Broadheath
Composizioni di Edward Elgar

In the South, Alassio

Indice

Storia

Descrizione

Strumentazione

Incisioni

Note

Bibliografia

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

In the South, Alassio

Storia

Descrizione

Strumentazione

Incisioni

Note

Bibliografia

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca